Labels

Τρίτη 31 Δεκεμβρίου 2019

Όταν ο Μπ.Τζόνσον απήγγειλε απ'έξω Όμηρο στα αρχαία ελληνικά




https://twitter.com/Holbornlolz/status/1209384088559390720?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1209384088559390720&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.epilekta.com%2F2019%2F12%2Fblog-post_937.html

Ο Μπόρις Τζόνσον είναι λάτρης των Ομηρικών επών από τα οποία αντλεί έμπνευση, όπως δηλώνει ο ίδιος, όταν βιώνει μία δύσκολη κατάσταση.
Σοκ και δέος έχει προκαλέσει στους χρήστες των social media ένα παλαιότερο βίντεο που απεικονίζει τον Μπόρις Τζόνσον, τότε δήμαρχο του Λονδίνου, να απαγγέλλει στα αρχαία ελληνικά ένα απόσπασμα από την Ιλιάδα.
Το βίντεο χρονολογείται το 2013, ωστόσο άρχισε ξανά να κυκλοφορεί τις τελευταίες ώρες στο Διαδίκτυο.
Τον Αύγουστο του 2013, όταν συμμετείχε ως δήμαρχος του Λονδίνου στο Φεστιβάλ Συγγραφέων της Μελβούρνης, ο εκκεντρικός Συντηρητικός, είχε δώσει ρεσιτάλ μαγεύοντας τους παρευρισκόμενους. 
Τώρα που κυκλοφόρησε ξανά στο Διαδίκτυο το επίμαχο βίντεο, πολλοί χρήστες στα social media εξέφρασαν τον θαυμασμό τους για τις γλωσσικές ικανότητες του νυν Βρετανού πρωθυπουργού, επισημαίνοντας στα σχόλιά τους ότι είναι ένας καλλιεργημένος άνθρωπος που ξέρει από Λογοτεχνία.
Boris reciting the Iliad from memory. In ancient Greek.
Your move, Labour.

Ο ελληνιστής Φιλίπ Μπρουνέ επιβεβαιώνει στην γαλλική εφημερίδα:
«Η απομνημόνευση και η ερμηνεία του Τζόνσον είναι αρκετά αξιόπιστη, εκτός από μερικά σημεία που ξέχασε ή μικρά λάθη.
Φυσικά, η προφορά αντικατοπτρίζει έναν συγκεκριμένο τρόπο της βρετανικής διδασκαλίας των αρχαίων ελληνικών.
Εν πάση περιπτώσει, δεν έχω ακούσει κανένα πολιτικό ηγέτη στη Γαλλία να επιχειρεί μια τέτοια απαγγελία»,  
pronews.gr

 epilekta.com  Freitag, Dezember 27, 2019 



Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου 2019

πιστεύετε σοβαρὰ ὅτι εἶστε ἀπόγονοι τοῦ Λεωνίδα



πασν τν ορτν πεδήμησεν ορτ



Πλησίασε κάποτε νας Ερωπαος, νας Φράγκος, τν τροπαιοχο νομπελίστα μας ποιητή, Γιργο Σεφέρη, πειράζων ατν κα λέγων:
«Μά, πιστεύετε σοβαρ τι εστε πόγονοι το Λεωνίδα, το Θεμιστοκλ; πάντησε ποιητής: χι, εμαστε πόγονοι μονάχα τς μάνας μας, πο μς μίλησε λληνικά, πο προσευχήθηκε λληνικά, πο μς νανούρισε μ παραμύθια γι τν δυσσέα, τν ρακλ, τν μαρμαρωμένο βασιλι κα τν Παπαφλέσσα,
πο ζύμωνε κάθε Πρωτοχρονι τν βασιλόπιτα κα νιωθε τν ψυχή της ν βουρκώνει τν Μεγάλη Παρασκευή, μπροστά το ξόδι το νεκρο Θεανθρώπου». Βαθι θεολογικ πάντηση το ποιητ. Τ ρώτημα εναι πόσοι π μς μπορον ν δώσουν σήμερα τν δια πόκριση.
Χριστούγεννα: « πασν τν ορτν πεδήμησεν ορτ κα τν οκουμένην εφροσύνης πλήρωσεν. ορτ τν πάντων κρόπολις, πηγ κα ρίζα τν παρ' μν γαθν δι' ς ορανς ηνεώχθη, πνεμα κατεπέμφθη, τ διεστώτα νώθη, τ σκότος σβέσθη, τ φς λαμψεν, ο δολοι γενόνασιν λεύθεροι, ο χθρο υοί, ο λλότριοι κληρονόμοι...».
Εναι λόγια το γίου ωάννη το Χρυσοστόμου...π χθροί, λέει γιος, χάρις στν ενανθρώπιση το Λόγου το Θεο, γίναμε υοί. μως τ τελευταα χρόνια γκαταλείψαμε τν πατρικ οίκο και περιπλανιόμαστε στς Λόντρες κα τ Βερολίνα.
λλους στείρα προγονολατρία, λλους ξενομανία κα κρατος πιθικισμός, λλους παρασιτικς καταναλωτισμς κα τ διογκωμένο σύμπλεγμα κατωτερότητας μς δήγησαν στν περιφρόνηση το μοναδικο ατο θησαυρο, τς παράδοσης τς Ρωμηοσύνης. Γιορτάζουμε τ Χριστούγεννα χωρς Χριστό.
Μις οκονομικς κατάρρευσης κα κρίσης προηγεται μι πνευματικ ττα. ττηθήκαμε, γιατί ξεχάσαμε τ ρωμαίικο θος. Τ θος ατ εναι «ντιμος πενία» το Παπαδιαμάντη, τ καθαρ μέτωπο τν γονέων μας, τ δόξα τ Θε τν παππούδων μας, τ χιλιοτραγουδισμένο φιλότιμο το λαο μας. ττηθήκαμε, μ πόλεμος δν χάθηκε. «μες νικμεν, νικώντων τν λλων».(γιος Νικόλαος Καβάσιλας). Ρώτησαν ναν γιορείτη μοναχό. Γέροντα κρίση θ περάσει; Κα ατς πάντησε: «Δυστυχς παιδί μου θ περάσει». Τ ολονύχτια ρεβεγιόν, τ πανάκριβα δρα, τ διακοποδάνεια, τ φάγωμεν, πίωμεν δν εναι Χριστούγεννα. πρ αώνων Θες τς ταπεινς φάτνης, λλα μς διδάσκει.
«Τιμήσατε τν Θεν πλέον τς συνηθείας» λέει γιος Γρηγόριος Θεολόγος. κρίση εναι κα εκαιρία ν πιστρέψουμε στ σπίτι το πατέρα μας, στν λιόλουστη ρθοδοξία μας, ν βρομε τν αυτό μας, ν ξαναγίνουμε Ρωμιοί. «λα τ θνη γιά ν προοδεύσουν πρέπει ν βαδίσουν μπρς πλν το λληνικο πο πρέπει ν στραφε πίσω» λεγε σοφς αθηναιογράφος Δημ. Καμπούρογλου. Πίσω, χι ς στερος συντηρητισμός, λλ ς ναζήτηση τς πηγς ξ ς ρέει τ δωρ τ αλλόμενον ες ζων αώνιον, Χριστός. Καί, ς μο πιτραπε φράση, πολλ ρουσφέτια ζητήσαμε π διάφορους τ προηγούμενα χρόνια. Γιά μς τος ρθόδοξους μόνο να ρουσφέτι μς πιτρέπεται.«Τας πρεσβείας τς Θεοτόκου, Στερ σσον μς». Τν μεσιτεία, τ «πνευματικ ρουσφέτι» τς Θεομάνας μας, ς ζητήσουμε γονυπετώς.
Παναγία μας εναι ελληνοσώτειρα.
Διαβάζω τν φήγηση το Γάλλου ησουίτη, περιηγητ Richard στ μέσα του 17αι., γι τν ζω τν πόδουλων Ρωμηών.
«Πολλς φορς πορ πς κατόρθωσε ν πιβιώση χριστιανικ πίστη στν Τουρκία κα πς πάρχουν στν λλάδα κατομμύρια ρθόδοξοι. Κα ν σκεφθε κανες τι οδέποτε π τν ποχ το Νέρωνος, το Δομητιανού κα το Διοκλητιανού χει ποστε Χριστιανισμς διωγμος σκληρότερους π ατούς, πο ντιμετωπίζει σήμερα νατολικ κκλησία... Κα μως ο λληνες εναι ετυχισμένοι πο παραμένουν χριστιανοί. Νομίζω πς ατ φείλεται στ λατρεία πο τρέφουν στν Παναγία... Σ λα τ σπίτια βλέπεις εκόνες τς Παναγίας. Εναι φρουρς καλύτερα νοικοκυρ το σπιτιο. Σ' ατν τν εκόνα στρέφουν τ βλέμμα, ταν τος συμβε κάτι κακό, κετεύοντας τ βοήθειά της. Σ' ατν πευθύνονται γι ν εχαριστήσουν τ Θεό, ν μ τ δική της μεσολάβηση λθει κάτι καλ στ σπιτικ τούς... διος διαπίστωσα μ πόση φυσικότητα, μ πόση εγλωττία κα συγκίνηση μιλον στς οκογενειακές τους κουβέντες γι' ατ τ βασίλισσα τν Ορανν».
(ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ, τόμ. 10, θήνα 1974, σ. 150).
Στ σχολεα, ς φήσουν ο δάσκαλοι τς «Φρικαντέλες τς μάγισσες, πο μισον τ κάλαντα κα διώχνουν τ σκουπιδόπαιδα πο τ ψέλνουν» (βιβλίο γλώσσας ' Δημοτικο, ' τεχος, σελίδα 26-27), τς «συνταγς μαγειρικς» κι ς συλλαβίσουν στος μαθητές τους τ μυρίπνοα νθη τς παράδοσής μας. Ν τος μάθουν κα κάποιο «τραγούδι το Θεο», πως μς κανοναρχε κα μπαρμπα-λέξανδρος Παπαδιαμάντης, τ πολυτίκιο τν Χριστουγέννων, τ ξαίσιο κοντάκιον « Παρθένος σήμερον». Ν μπε Χριστς στς τάξεις, ν «ξεμουχλιάσουν» ο αθουσες, ν διασκορπιστον ο ναθυμιάσεις τς φραγκοεκπαίδευσης, στν ποία καταδικάσαμε τ παιδιά μας. (κπαίδευση πο βγάζει «Ρωμανούς», γωτικ μειράκια, μοσχοαναθρεμμένα π ξιολύπητους γονες, «καταλληλα» γι τ παρανοϊκ κράτος).
Ατς τς μέρες ο μασκαρδες τς τηλεοπτικς κερδεμπορίας, βάλθηκαν ν μαγαρίσουν τ παιδι μ τς βρωμοδιαφημίσεις τρισάθλιων παιχνιδιν.
ντ γιά τ ταπειν σπήλαιο τς Βηθλεέμ, νοιξαν τ σπήλαια το θεο μαμωνά τς κατανάλωσης.
«Τέτοια μασκαριλίκια βλέπουν κι κονε τ παιδιά μας, κι ψυχή τους πλάθεται «λληνοπρεπς».... Κακόμοιρη λλάδα! λλες φορς παίδευες τν κόσμο κι κανες παιδιά σου τος ξένους. Μ τώρα πόμεινες άκληρη, γιατί κα τ δικά σου παιδι δν θέλουνε ν σ ξέρουνε», βροντοφωνάζει Κόντογλου.
ς προσθέσω και τ προφητικά, π τ 1849, λόγια το περίφημου Μοναχο Κοσμ Φλαμιάτου, πο χουν διαχρονικ κα τεροχρονική σχύ. Κοσμς Φλαμιάτος στιγματίζει τος Ερωπαίους, τος υος τς νομίας τς Δύσεως, πως τος νομάζει, δηλαδ τος παράνομους κα πονηρος Ερωπαίους, ς τος κύριους ατιους κάθε «κρίσης» κα γράφει: (Περιέχεται σ μιλία πο κφώνησε, τ 2013, ξαιρετικ καθηγήτρια Μαρία Μαντουβάλου, στν Ι.Μ. σίου Νικοδήμου- κάστρο πραγματικ τς ρθοδοξίας, πο δεσπόζει στ ρος Πάϊκο το ν. Κιλκίς - κατ τν πέτειο τς λωσης τς Πόλης). « υἱὸς τς νομίας τς Δύσεως εναι υπερόπτης, πηρμένος, λαζονικς κα περφίαλος πατενας κα χλευαστς τς χριστιανικς θρησκείας κα δραστηριοποιεται, μ πουλες κινήσεις, στε ν νεβάζει σ ψηλ ξιώματα κα ν πιβραβεύει μ νταμοιβς τομα τς πάτης κα τς διαφθορς. Δν ναπτύσσει δραστηριότητα μόνο γι ν ψηφίζονται νόμοι λεθριότατοι, πο προκαλον καταστροφή, φθορ κα φανισμό, λλ φροντίζει κρυφ μ πουλες σκέψεις, μηχανορραφίες κα δολοπλοκίες ν καθιερώνονται πολιτικ συστήματα γι τν πονέκρωση κα τν πλήρη μαρασμ τς γεωργίας, τς κτηνοτροφίας, τς βιομηχανίας, τς ναυτιλίας κα το μπορίου, στε μ τν γενικ νδεια, τν λλειψη των πρς τ ζν ναγκαίων, τ φτώχεια κα τν πλήρη καταστροφή, οκονομικ κα θική, ατν πο πιβουλεύεται κα σκευωρε σ βάρος τους, ν μπορε δόλιος ν νεργε, στε ν καταδυναστεύεται λαός, ν ατς ποκρίνεται τν φίλο κα σύμμαχο προκειμένου ν διορθώσει τ πικείμενα δεινά, τς επαπειλούμενες συμφορς κα δραστηριοποιεται τσι, στε ν φέρνει χρεοκοπία στ ταμεα, λλ κα ν νεργε πουλα κα δόλια, στε ν πιβραβεύονται κα ν μισθοδοτονται π τ Ταμεο το κράτους κα π τος δρτες το πιβουλευόμενου λαο πολλ ργανα τς προδοσίας».
Δημήτρης Νατσιός, δάσκαλος-Κιλκς


Πλησίασε κάποτε νας Ερωπαος, νας Φράγκος, τν τροπαιοχο νομπελίστα μας ποιητή, Γιργο Σεφέρη, πειράζων ατν κα λέγων:
«Μά, πιστεύετε σοβαρ τι εστε πόγονοι το Λεωνίδα, το Θεμιστοκλ; πάντησε ποιητής: χι, εμαστε πόγονοι μονάχα τς μάνας μας, πο μς μίλησε λληνικά, πο προσευχήθηκε λληνικά, πο μς νανούρισε μ παραμύθια γι τν δυσσέα, τν ρακλ, τν μαρμαρωμένο βασιλι κα τν Παπαφλέσσα,
πο ζύμωνε κάθε Πρωτοχρονι τν βασιλόπιτα κα νιωθε τν ψυχή της ν βουρκώνει τν Μεγάλη Παρασκευή, μπροστά το ξόδι το νεκρο Θεανθρώπου». Βαθι θεολογικ πάντηση το ποιητ. Τ ρώτημα εναι πόσοι π μς μπορον ν δώσουν σήμερα τν δια πόκριση.
Χριστούγεννα: « πασν τν ορτν πεδήμησεν ορτ κα τν οκουμένην εφροσύνης πλήρωσεν. ορτ τν πάντων κρόπολις, πηγ κα ρίζα τν παρ' μν γαθν δι' ς ορανς ηνεώχθη, πνεμα κατεπέμφθη, τ διεστώτα νώθη, τ σκότος σβέσθη, τ φς λαμψεν, ο δολοι γενόνασιν λεύθεροι, ο χθρο υοί, ο λλότριοι κληρονόμοι...».
Εναι λόγια το γίου ωάννη το Χρυσοστόμου...π χθροί, λέει γιος, χάρις στν ενανθρώπιση το Λόγου το Θεο, γίναμε υοί. μως τ τελευταα χρόνια γκαταλείψαμε τν πατρικ οίκο και περιπλανιόμαστε στς Λόντρες κα τ Βερολίνα.
λλους στείρα προγονολατρία, λλους ξενομανία κα κρατος πιθικισμός, λλους παρασιτικς καταναλωτισμς κα τ διογκωμένο σύμπλεγμα κατωτερότητας μς δήγησαν στν περιφρόνηση το μοναδικο ατο θησαυρο, τς παράδοσης τς Ρωμηοσύνης. Γιορτάζουμε τ Χριστούγεννα χωρς Χριστό.
Μις οκονομικς κατάρρευσης κα κρίσης προηγεται μι πνευματικ ττα. ττηθήκαμε, γιατί ξεχάσαμε τ ρωμαίικο θος. Τ θος ατ εναι «ντιμος πενία» το Παπαδιαμάντη, τ καθαρ μέτωπο τν γονέων μας, τ δόξα τ Θε τν παππούδων μας, τ χιλιοτραγουδισμένο φιλότιμο το λαο μας. ττηθήκαμε, μ πόλεμος δν χάθηκε. «μες νικμεν, νικώντων τν λλων».(γιος Νικόλαος Καβάσιλας). Ρώτησαν ναν γιορείτη μοναχό. Γέροντα κρίση θ περάσει; Κα ατς πάντησε: «Δυστυχς παιδί μου θ περάσει». Τ ολονύχτια ρεβεγιόν, τ πανάκριβα δρα, τ διακοποδάνεια, τ φάγωμεν, πίωμεν δν εναι Χριστούγεννα. πρ αώνων Θες τς ταπεινς φάτνης, λλα μς διδάσκει.
«Τιμήσατε τν Θεν πλέον τς συνηθείας» λέει γιος Γρηγόριος Θεολόγος. κρίση εναι κα εκαιρία ν πιστρέψουμε στ σπίτι το πατέρα μας, στν λιόλουστη ρθοδοξία μας, ν βρομε τν αυτό μας, ν ξαναγίνουμε Ρωμιοί. «λα τ θνη γιά ν προοδεύσουν πρέπει ν βαδίσουν μπρς πλν το λληνικο πο πρέπει ν στραφε πίσω» λεγε σοφς αθηναιογράφος Δημ. Καμπούρογλου. Πίσω, χι ς στερος συντηρητισμός, λλ ς ναζήτηση τς πηγς ξ ς ρέει τ δωρ τ αλλόμενον ες ζων αώνιον, Χριστός. Καί, ς μο πιτραπε φράση, πολλ ρουσφέτια ζητήσαμε π διάφορους τ προηγούμενα χρόνια. Γιά μς τος ρθόδοξους μόνο να ρουσφέτι μς πιτρέπεται.«Τας πρεσβείας τς Θεοτόκου, Στερ σσον μς». Τν μεσιτεία, τ «πνευματικ ρουσφέτι» τς Θεομάνας μας, ς ζητήσουμε γονυπετώς.
Παναγία μας εναι ελληνοσώτειρα.
Διαβάζω τν φήγηση το Γάλλου ησουίτη, περιηγητ Richard στ μέσα του 17αι., γι τν ζω τν πόδουλων Ρωμηών.
«Πολλς φορς πορ πς κατόρθωσε ν πιβιώση χριστιανικ πίστη στν Τουρκία κα πς πάρχουν στν λλάδα κατομμύρια ρθόδοξοι. Κα ν σκεφθε κανες τι οδέποτε π τν ποχ το Νέρωνος, το Δομητιανού κα το Διοκλητιανού χει ποστε Χριστιανισμς διωγμος σκληρότερους π ατούς, πο ντιμετωπίζει σήμερα νατολικ κκλησία... Κα μως ο λληνες εναι ετυχισμένοι πο παραμένουν χριστιανοί. Νομίζω πς ατ φείλεται στ λατρεία πο τρέφουν στν Παναγία... Σ λα τ σπίτια βλέπεις εκόνες τς Παναγίας. Εναι φρουρς καλύτερα νοικοκυρ το σπιτιο. Σ' ατν τν εκόνα στρέφουν τ βλέμμα, ταν τος συμβε κάτι κακό, κετεύοντας τ βοήθειά της. Σ' ατν πευθύνονται γι ν εχαριστήσουν τ Θεό, ν μ τ δική της μεσολάβηση λθει κάτι καλ στ σπιτικ τούς... διος διαπίστωσα μ πόση φυσικότητα, μ πόση εγλωττία κα συγκίνηση μιλον στς οκογενειακές τους κουβέντες γι' ατ τ βασίλισσα τν Ορανν».
(ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ, τόμ. 10, θήνα 1974, σ. 150).
Στ σχολεα, ς φήσουν ο δάσκαλοι τς «Φρικαντέλες τς μάγισσες, πο μισον τ κάλαντα κα διώχνουν τ σκουπιδόπαιδα πο τ ψέλνουν» (βιβλίο γλώσσας ' Δημοτικο, ' τεχος, σελίδα 26-27), τς «συνταγς μαγειρικς» κι ς συλλαβίσουν στος μαθητές τους τ μυρίπνοα νθη τς παράδοσής μας. Ν τος μάθουν κα κάποιο «τραγούδι το Θεο», πως μς κανοναρχε κα μπαρμπα-λέξανδρος Παπαδιαμάντης, τ πολυτίκιο τν Χριστουγέννων, τ ξαίσιο κοντάκιον « Παρθένος σήμερον». Ν μπε Χριστς στς τάξεις, ν «ξεμουχλιάσουν» ο αθουσες, ν διασκορπιστον ο ναθυμιάσεις τς φραγκοεκπαίδευσης, στν ποία καταδικάσαμε τ παιδιά μας. (κπαίδευση πο βγάζει «Ρωμανούς», γωτικ μειράκια, μοσχοαναθρεμμένα π ξιολύπητους γονες, «καταλληλα» γι τ παρανοϊκ κράτος).
Ατς τς μέρες ο μασκαρδες τς τηλεοπτικς κερδεμπορίας, βάλθηκαν ν μαγαρίσουν τ παιδι μ τς βρωμοδιαφημίσεις τρισάθλιων παιχνιδιν.
ντ γιά τ ταπειν σπήλαιο τς Βηθλεέμ, νοιξαν τ σπήλαια το θεο μαμωνά τς κατανάλωσης.
«Τέτοια μασκαριλίκια βλέπουν κι κονε τ παιδιά μας, κι ψυχή τους πλάθεται «λληνοπρεπς».... Κακόμοιρη λλάδα! λλες φορς παίδευες τν κόσμο κι κανες παιδιά σου τος ξένους. Μ τώρα πόμεινες άκληρη, γιατί κα τ δικά σου παιδι δν θέλουνε ν σ ξέρουνε», βροντοφωνάζει Κόντογλου.
ς προσθέσω και τ προφητικά, π τ 1849, λόγια το περίφημου Μοναχο Κοσμ Φλαμιάτου, πο χουν διαχρονικ κα τεροχρονική σχύ. Κοσμς Φλαμιάτος στιγματίζει τος Ερωπαίους, τος υος τς νομίας τς Δύσεως, πως τος νομάζει, δηλαδ τος παράνομους κα πονηρος Ερωπαίους, ς τος κύριους ατιους κάθε «κρίσης» κα γράφει: (Περιέχεται σ μιλία πο κφώνησε, τ 2013, ξαιρετικ καθηγήτρια Μαρία Μαντουβάλου, στν Ι.Μ. σίου Νικοδήμου- κάστρο πραγματικ τς ρθοδοξίας, πο δεσπόζει στ ρος Πάϊκο το ν. Κιλκίς - κατ τν πέτειο τς λωσης τς Πόλης). « υἱὸς τς νομίας τς Δύσεως εναι υπερόπτης, πηρμένος, λαζονικς κα περφίαλος πατενας κα χλευαστς τς χριστιανικς θρησκείας κα δραστηριοποιεται, μ πουλες κινήσεις, στε ν νεβάζει σ ψηλ ξιώματα κα ν πιβραβεύει μ νταμοιβς τομα τς πάτης κα τς διαφθορς. Δν ναπτύσσει δραστηριότητα μόνο γι ν ψηφίζονται νόμοι λεθριότατοι, πο προκαλον καταστροφή, φθορ κα φανισμό, λλ φροντίζει κρυφ μ πουλες σκέψεις, μηχανορραφίες κα δολοπλοκίες ν καθιερώνονται πολιτικ συστήματα γι τν πονέκρωση κα τν πλήρη μαρασμ τς γεωργίας, τς κτηνοτροφίας, τς βιομηχανίας, τς ναυτιλίας κα το μπορίου, στε μ τν γενικ νδεια, τν λλειψη των πρς τ ζν ναγκαίων, τ φτώχεια κα τν πλήρη καταστροφή, οκονομικ κα θική, ατν πο πιβουλεύεται κα σκευωρε σ βάρος τους, ν μπορε δόλιος ν νεργε, στε ν καταδυναστεύεται λαός, ν ατς ποκρίνεται τν φίλο κα σύμμαχο προκειμένου ν διορθώσει τ πικείμενα δεινά, τς επαπειλούμενες συμφορς κα δραστηριοποιεται τσι, στε ν φέρνει χρεοκοπία στ ταμεα, λλ κα ν νεργε πουλα κα δόλια, στε ν πιβραβεύονται κα ν μισθοδοτονται π τ Ταμεο το κράτους κα π τος δρτες το πιβουλευόμενου λαο πολλ ργανα τς προδοσίας».
Δημήτρης Νατσιός, δάσκαλος-Κιλκς