Labels

Τετάρτη 22 Φεβρουαρίου 2017

Συρτός Μακεδονίας


Παραδοσιακός χορός της Μακεδονίας, ο οποίος όμως είναι διαδεδομένος σε ολόκληρη την Ελλάδα (πρόκειται για τον πανελλήνιο συρτό - καλαματιανό). Ο τίτλος του τραγουδιού είναι το "Όνταμ πο νεβεστατα" (=πάμε για τη νύφη) ή "Βράνα κόνγια γιάβαμ γιας" (= Κορακένιο άλογο καβαλίκεψα). Πρόκειται ουσιαστικά για γαμήλιο συρτό. Το τραγούδι περιελάμβανε και στίχο στο τοπικό σλαβοφανές ιδίωμα, το οποίο απαντάται σε κάποιες περιοχές της Μακεδονίας (σύμφυρση σλαβικών, τούρκικων, ελληνικών και βλάχικων λέξεων), και το οποίο όμως κυνηγήθηκε και εξοβελίστηκε από το Ελληνικό κράτος, είτε λόγω μη γνώσης της τοπικής παράδοσης των Ελλήνων σλαβόφωνων είτε υπό την πίεση τότε των Βουλγάρων για αναγνώριση μειονότητας εντός της Ελλάδας με πρόσχημα το γλωσσικό ιδίωμα. Οι εικόνες του βίντεο είναι σκηνές από τις παραδόσεις των Μακεδόνων και τοπία της Δυτικής Μακεδονίας. Η συγκεκριμένη μελωδία προέρχεται από την περιοχή της Αριδαίας, βόρεια της Έδεσσας.

A Greek traditional dance from Macedonia, which is danced all over the Greece. All Greeks at all Greek areas dance sirto with 6 or 12 steps. The pictures of video illustrate traditions of Macedonian people and the landscapes are from Western Macedonia.